Sélection de travaux
Ouvrages
2007
Alexandre Yersin. Un passe-muraille (1863-1943). Vainqueur de la peste et de la diphtérie, explorateur des hauts plateaux d’Indochine, suivi du récit d’exploration Sept mois chez les Moïs, par A. Yersin, préface de Jean-Louis Sarthou (directeur de l’Institut Pasteur du Cambodge) avec le concours de la Fondation Marcel Bleustein-Blanchet pour la Vocation, Paris, Ed. Connaissances et Savoirs (“Sources d’Asie”), 120 p.
2005
Histoires des Jawi. Un peuple de Thaïlande, avec des dessins originaux de Peggy Adams, Arles, Actes Sud Junior (coll. “Contes et mythes de la Terre” dirigée par Claire Merleau-Ponty), 61 p. Traduit en portugais (brésilien) en 2007 et en espagnol en 2010. Prix littéraire Gayan Lecture (catégorie 3) 2007.
1991
The Golden Forests. Report of an anthropological, socio-economic and technical survey of rubber plantations in Southern Thailand, Part 1, General report (152 p.), Part 2 & 3, Results of the technical survey (537 p.), Pattani/ Paris, Prince of Songkla University/ IRCA (689 p.) (avec Noparat Bamroongrusa et al.).
Direction d’ouvrages collectifs
2017
Karen Hoffmann-Schickel, Pierre Le Roux, Éric Navet (sous la dir. de) : Sous la peau de l’ours. L’humanité et les ursidés : approche interdisciplinaire, préface de Raymond Pujol (professeur émérite au Muséum national d’Histoire naturelle, fondateur des études d’ethnozoologie en France avec Roland Portères et André-Georges Haudricourt), Paris, Éditions Connaissances et Savoirs (“Sources d'Asie” dirigée par P. Le Roux et B. Sellato), 693 p., cartes, dessins, photos.
2016
Christian Jeunesse, Pierre Le Roux, Bruno Boulestin (sous la dir. de) : Mégalithismes vivants et passés : approches croisées/Living and Past Megalithisms: Interwoven Approaches, Oxford (England), Archaeopress Publishing Ltd, x + 294 p., 63 pl. coul.
2010
(Pierre Le Roux, Jean Baffie, Gilles Beullier, sous la dir. de), The Trade in Human Beings for Sex in Southeast Asia. A General Statement of Prostitution and Trafficked Women and Children, préface de Marco Scarpati, postface de Thomas Steinfatt (publié avec le concours de la Fondation philanthropique espagnole ANESVAD, Bilbao), Bangkok, White Lotus Press/Institut de recherche sur l’Asie du Sud-Est Contemporaine, 512 p.
2006
(Pierre Le Roux & Bernard Sellato, sous la dir. de), Les Messagers divins. Aspects esthétiques et symboliques des oiseaux en Asie du Sud-Est/Divine Messengers. Bird Symbolism and Aesthetics in Southeast Asia, préface de Jean Larivière (vice-président de la Section française de l’Union mondiale pour la Nature), avant-propos de Bernard Sellato, introduction de Pierre Le Roux, (publié avec le concours de la Fondation Singer-Polignac et de la Maison Asie Pacifique), Paris/Bangkok, SevenOrients/Connaissances & Savoirs/IRASEC, 862 p.
2004-2008
(Pierre Le Roux, Bernard Sellato et al., sous la dir. de), Poids et mesures en Asie du Sud-Est. Systèmes métrologiques et sociétés/Weights and Measures in Southeast Asia. Metrological Systems and Societies, préface d’Alain Testart, introduction de Pierre Le Roux (publié avec le concours de la Fondation Singer-Polignac et du ministère des Affaires étrangères) ; vol. 1 : L’Asie du Sud-Est austronésienne et ses marches (484 p.) ; vol. 2 : L’Asie du Sud-Est continentale et sesmarches (404 p.), Paris/Marseille, École française d’Extrême-Orient/CNRS (“Études thématiques”,13), 2 vol., 868 p.
1993
(Pierre Le Roux & Jacques Ivanoff, sous la dir. de) Le Sel de la vie en Asie du Sud-Est, introduction de Pierre Le Roux (publié avec le concours du CNRS et du ministère des Affaires étrangères), Pattani, Prince of Songkla University (“Grand Sud”, 4), 438 p.
1991
(Pierre Le Roux & Jacques Ivanoff, sous la dir. de), Identités Sud. Regard sur troisminorités de Thaïlande, Pattani, Prince of Songkla University & CNRS (ECASE), (publié avec le concours de la Fondation Marcel Bleustein-Blanchet pour la Vocation), 100 p.
1990
(Pierre Le Roux & Jacques Ivanoff, sous la dir. de), Rôles et représentations de lamer, introduction de Georges Condominas (n.s. ASEMI [EHESS-CNRS, xiv (3-4), 1983]), Paris, École des Hautes Études en Sciences Sociales (publié avec le concours de la Société d’études et recherches interdisciplinaires sur l’Asie), 273 p.
1990
(Pierre Le Roux, Pathavuth Jewtragoon, Noparat Bamroongrugsa et al., eds), Proceedings of the Franco-Thai Workshop on Natural Rubber “Tapping Practices on Smallholdings” (21-24 November 1989, Hat Yai-Pattani, Thailand), Opening Address by Thanongchit Wongsiri, Director General of The Department of Agriculture, Thailand ; Opening Address by Bernard Lelarge, representative of the French Embassy in Thailand ; Closing Address by Henri de Livonnière, Head of Technology Division IRCA (CIRAD), Songkhla, Songkhla Rubber Research Centre, Prince of Songkla University (Faculty of Sciences and Technology, Pattani Campus), Institut de Recherche sur le Caoutchouc (CIRAD, Cultures pérennes), CNRS & École des Hautes études en sciences sociales, 168 p.
Catalogue d’exposition
2009
Contribution principale au catalogue dirigé par Aude Pessey-Lux et Maité Vanmarque : Le Cambodge d’Adhémard Leclère (1853-1917) et le trésor indochinois d’Alençon, Verrières, Ed. de l’Etrave, photos, 164 p.
1999
“Bières traditionnelles d’Asie du Sud-Est”, p. 50-61 in Nicole Stäuble Tercier et Isabelle Raboud-Schüle (sous la dir. de) : Catalogue de l’exposition “Ferments en folie”, Vevey (Suisse), Fondation Alimentarium.
Actes de colloque
1991
Pierre Le Roux, Jean-Baptiste Fournier et al. (sous la dir. de) : Les Réfugiés d’Asie du Sud-Est et leur insertion en France. Actes du colloque. Palais du Luxembourg (3-4 février 1989), introduction de Bernard Kouchner, avant-propos de Pierre Le Roux (publié avec le concours de l’INALCO), Pattani, Prince of Songkla University & CNRS (ECASE), 162 p.
Edition scientifique d’ouvrages anciens épuisés ou inédits
2008
Pierre Le Roux et Nicolas Lainez, réédition augmentée et présentation du livre de André Baudrit), Bétail humain. La traite des femmes et des enfants en Chine et en Indochine (rapt - vente - infanticide). Suivi de onze documents sur l’esclavage (1860-1940). Textes réunis et présentés par Nicolas Lainez et Pierre Le Roux, avant-propos de Pierre Le Roux, préface de Gilles de Gantès, introduction de Nicolas Lainez (avec le concours du Consulat de France à Hochiminh-ville, du ministère des Affaires étrangères et du Dpt Langues orientales de l’Université Paris vii), Paris, Ed. Connaissances et Savoirs (“Sources d’Asie”), (1re éd. de Bétail humain par A. Baudrit : 1943, rééd. 1945), 420 p.
2000
(Première édition et présentation du rapport inédit de Georges Condominas et Claude Gaudillot), La Plaine de Vientiane (Laos 1959), Textes réunis et présentés par Pierre Le Roux, Paris, SevenOrients et Librairie Paul Geuthner, avant-propos de Pierre Le Roux, hommage à Claude Gaudillot et note liminaire de Georges Condominas, 310 p., 1 carte administrative h.-t. inédite de la plaine de Vientiane, cartes, photos.
1998
(Première édition en volume et présentation du livre du R.P. Émile Kemlin), Les Reungao. Rites agraires, songes et alliances. Une société proto-indochinoise du Viêt Nam au début du xxe siècle, suivi de « Au Pays Jaraï » (1909) et de « L’Immigration annamite en pays Moï » (1925). Textes réunis et présentés par Pierre Le Roux, préface de Georges Condominas, introduction de Pierre Le Roux, Paris, École française d’Extrême-Orient (“Réimpressions”, 11), (1re éd. en articles disparates : 1909-17), 328 p.
1995
(réédition et présentation du livre de René Dumont), La Culture du riz dans le Delta du Tonkin. Étude et propositions d’amélioration des techniques traditionnelles de riziculture tropicale, texte entièrement revu et corrigé par Pierre Le Roux, augmenté d’une préface de Georges Condominas et d’une biographie de l’auteur par Igor Besson (publié avec le ministère des Affaires étrangères, le CIRAD, l’Association des anciens élèves Paris-Grignon, la Fondation Albert Kahn), Pattani, Prince of Songkla University (“Grand Sud”, 6), (1re éd. 1935), 592 p., cartes h.-t., photos.
1993
(Première édition en volume et présentation du livre de Jacques de Morgan), Exploration dans la presqu’île malaise. Royaumes de Pérak et de Patani. Textes réunis et présentés par Pierre Le Roux (1re édition en articles disparates : 1886), introduction de Pierre Le Roux (publié avec le concours de la Fondation Ushuaia-Nicolas Hulot pour la Nature et l’Homme, de la ville de Rouen, du Musée de l’Homme, du ministère des Affaires étrangères), Pattani, Prince of Songkla University (“Grand Sud”, 3), 428 p.
Contributions à des ouvrages collectifs
2017
« D’un drame à un don. Hommage à Louise Beyrand et Olivier Toussaint. Disparition dramatique d’un couple d’étudiants et création de la bourse doctorale en ethnologie “Louise Beyrand et Olivier Toussaint” », p. 158-161 in Steeve Gentner, Thomas Hutin et Šárka Válečková (sous la dir. de) : Les phénomènes de hiérarchisation et leurs traitements dans les sociétés anciennes et actuelles, Strasbourg, numéro spécial de la revue Archimède. Archéologie et histoire ancienne, 4, « Actualité de la recherche : « Dynamiques Humaines Anciennes » (avec Alain Beyrand)
« Avant-propos. D’éthique et d’“étique” », p. 9-14 in Karen Hoffmann-Schickel, éric Navet et Pierre Le Roux (sous la dir. de) : Sous la peau de l’ours. L’humanité et les ursidés : approche interdisciplinaire, Paris, éd. Connaissances et Savoirs (“Sources d’Asie) (avec Karen-Hoffmann-Schickel et Éric Navet).
« Introduction. L’ours, notre frère étranger : une inquiétante familiartité », p. 23-52 in Karen Hoffmann-Schickel, éric Navet et Pierre Le Roux (sous la dir. de) : Sous la peau de l’ours. L’humanité et les ursidés : approche interdisciplinaire, Paris, éd. Connaissances et Savoirs (“Sources d’Asie) (avec Karen-Hoffmann-Schickel et Éric Navet).
« L’ours à tête d’homme, l’ours à tête de chien. Helarctos malayanus chez les Jawi Patani, Thaïlande du Sud) », p. 271-300 in Karen Hoffmann-Schickel, éric Navet et Pierre Le Roux (sous la dir. de) : Sous la peau de l’ours. L’humanité et les ursidés : approche interdisciplinaire, Paris, éd. Connaissances et Savoirs (“Sources d’Asie).
« “Introduction, cartes, notes et bibliographie”, contribution à l’article de Pierre Morère “La patarafe de l’ours. Légende inédite du protecteur des villages chez les Mnong Cil du Vietnam” », p. 301-319 in Karen Hoffmann-Schickel, éric Navet et Pierre Le Roux (sous la dir. de) : Sous la peau de l’ours. L’humanité et les ursidés : approche interdisciplinaire, Paris, éd. Connaissances et Savoirs (“Sources d’Asie) (contribution au texte de Pierre Morère)
2016
« L'homme de l’alliance : Alain Testart », p. ix-x in Christian Jeunesse, Pierre Le Roux, Bruno Boulestin (sous la dir. de) : Mégalithismes vivants et passés : approches croisées/Living and Past Megalithisms: Interwoven Approaches, Oxford, Archaeopress Publishing Ltd, x + 294 p., 63 pl. couleur.
2016
« (Ethnoscience) Une définition de l'ethnoscience. Approche historique et épistémologique », p. 287-296 in Aurélie Choné, Isabelle Hajek, Philippe Hamman (sous la dir. de) : Guide des humanités environnementales, Lille, Septentrion. Presses universitaires, (“Environnement et société”), 630 p.
« (Ethnozoologie) L'ethnozoologie. Essai d'historique et de définition », p. 297-309 inin Aurélie Choné, Isabelle Hajek, Philippe Hamman (sous la dir. de) : Guide des humanités environnementales, Lille, Septentrion. Presses universitaires, (“Environnement et société”), 630 p.
2015
« L’éléphant Blanc aux Défenses Noires des Jawi de Thaïlande du Sud : mythe fondateur et mouvement messianique », p. 323-380, cartes, photos in Karen Hoffmann-Schickel et éric Navet (sous la dir. de) : Résistances culturelles et revendications territoriales des peuples autochtones. Actes de la journée d’étude de l’université de Strasbourg, Paris, éd. Connaissances et Savoirs (“Travaux de l’Institut d’ethnologie de l’Université de Strasbourg), 388 p.
2013
« Une pagode troglodyte : Wat Na Tham Khu Ha Phi Muk (province de Yala, Thaïlande du Sud) », p. 145-166, photos de Richard Manin, in Roger Somé et Aggée Célestin Lomo Myazhiom (sous la dir. de) : Territoires d'anthropologues. Mélanges pour Eric Navet, Strasbourg, numéro spécial de Histoire et Anthropologie. Revue des sciences humaines, septembre 2013, 333 p.
2012
« A Regional and Interdisciplinary Approach to Human Trafficking », p. 125-130 in Jean-François Sabouret (ed.): The Asian side of the world. Editorials on Asia and the Pacific (2002-2011), Paris, CNRS Éditions (“Études Imasie-Pacifique”), 530 p. (avec Emmanuel Dialma)
2011
« Une approche régionale et interdisciplinaire du trafic humain à but d’exploitation sexuelle en Asie du Sud-Est », p. 139-145 in Jean-François Sabouret (sous la dir. de) : L’Asie-Monde. Chroniques sur l’Asie et le Pacifique (2002-2011), Paris, CNRS Éditions (”Études Imasie-Pacifique”), 600 p. (avec Emmanuel Dialma)
« Condo, l’observateur malicieux », p. 154-158, photo, in Xuân-Xuân Pottier (sous la dir. de) : Le Fils des quatre vents : Georges Condominas, Paris, L’Harmattan (“Terrain : récits et fictions”), 262 p.
2010
« A Lethal Funnel. Prostitution and trafficking in women for sexual exploitation in Southeast Asia (Thailand, Malaysia, Singapore) », p. 111-150 in P. Le Roux et al. (eds): The Trade in Human Beings for Sex in Southeast Asia. A General Statement of Prostitution and Trafficked Women and Children (Bangkok, White Lotus/IRASEC, 512 p.
2009
« La collection indochinoise d’Adhémard Leclère au Musée des Beaux-arts et de la Dentelle d’Alençon”, p. 9-16 in Aude Pessey-Lux et Maïté Vanmarque (sous la dir. de) : Le Cambodge d’Adhémard Leclère (1853-1917) et le trésor indochinois d’Alençon, Verrières, éd. de l’étrave, photos, 164 p. (avec Aude Pessey-Lux)
« Les Proto-Indochinois », p. 55-65 in Aude Pessey-Lux et Maïté Vanmarque (sous la dir. de) : Le Cambodge d’Adhémard Leclère (1853-1917) et le trésor indochinois d’Alençon, Verrières, éd. de l’étrave, photos, 164 p.
« Le Trésor indochinois d’Alençon (notices des 26 œuvres et des 10 dessins présentés) », p. 105-147 in Aude Pessey-Lux et Maïté Vanmarque (sous la dir. de) : Le Cambodge d’Adhémard Leclère (1853-1917) et le trésor indochinois d’Alençon, Verrières, éd. de l’étrave, photos, 164 p.
2008
« Esclavage et colonisation. Quelques considérations sur le bétail humain en Asie du Sud-Est », p. 11-52 in André Baudrit, Nicolas Lainez et Pierre Le Roux, Bétail humain. La traite des femmes et des enfants en Chine et en Indochine (rapt - vente - infanticide). Suivi de onze documents sur l’esclavage (1860-1940), Paris, Éd. Connaissances et Savoirs (“Sources d’Asie”), 420 p.
2007
« The Chinese Diaspora and Prostitution at the Thai-Malay frontier (Hat Yai, Sadao-Dannok, Betong and Sungai Kolok) », p. 91-114 in Arnaud Leveau (ed.) : Investigating the Grey Areas of the Chinese Communities in Southeast Asia, Bangkok, IRASEC ("Occasional paper", n. 1), 168 p. (avec Emmanuel Dialma)
« La cadette sacrifiée. Criminalité organisée en Asie du Sud-Est », p. 177-204 in Ph. Bessoles (sous la dir. de) : Criminalité et récidive. Evaluation. Clinique. Thérapeutique. Interculturel, Grenoble, Presses de l’Université de Grenoble, 276 p.
2006
« La femme et l’oiseau : introduction générale. Approche esthétique et symbolique des oiseaux en Asie du Sud-Est », p. 25-116 in P. Le Roux et B. Sellato (sous la dir. de) : Les Messagers divins, 862 p.
« Une apodie mythique : les enfants de l’oiseau de paradis chez les Jawi de Thaïlande », p. 717-761 in P. Le Roux et B. Sellato (sous la dir. de) : Les Messagers divins, 862 p.
2004
« De l’hétéroclite à la norme. Métrologie historique et ethnométrologie à propos d’Asie du Sud-Est (introduction) », p. 21-73, in P. Le Roux et al. (sous la dir. de) : Poids et mesures en Asie du Sud-Est. Systèmes métrologiques et sociétés, vol. 1 : L’Asie du Sud-Est austronésienne et ses marches, Paris/Marseille, EFEO/IRSEA, 484 p.
“Mesures et démesure chez les Jawi (Thaïlande)”, p. 133-183 in P. Le Roux et al. (sous la dir. de) : Poids et mesures en Asie du Sud-Est. Systèmes métrologiques et sociétés, vol. 1 : L’Asie du Sud-Est austronésienne et ses marches, Paris/Marseille, EFEO/IRSEA, 484 p.
2002
“‘Nombril de la Mer’, dragons et éléphants… (Patani, Thaïlande)”, in Aliette Geistdoerfer et al. (sous la dir. de) : Imagi-Mer. Créations fantastiques, créations mythiques, Paris, Anthropologie maritime (“Kétos”), p. 331-342.
2000
“Viens chiquer le bétel ! Substances dopantes chez les Jawi (Patani, Thaïlande)”, p. 65-86 in Annie Hubert et Philippe Le Failler (sous la dir. de) : Opiums. Les plantes du plaisir et de la convivialité en Asie, Paris, L’Harmattan, 446 p.
1998
“Adaptation des comportements alimentaires chez les Jawi (Patani, Thaïlande)” in M. Garrigues-Cresswell et M. Martin (eds) : “Dynamique des pratiquesalimentaires”, Paris, EHESS, Technique et cultures, 31-32, p. 321-330.
“L’ethnologue Emile Kemlin”, p. 13-64 in E. Kemlin, Les Reungao. Rites agraires, songes et alliances. Une société proto-indochinoise du Vietnam au début du xxe siècle, Paris, EFEO, 328 p.
1993
“Le sel, thème anthropologique”, p. 5-29 in P. Le Roux et J. Ivanoff (sous la dir. de) : Le Sel de la vie en Asie du Sud-Est, Pattani, Prince of Songkla University, 438 p.
“La Dame de l’Eau Salée des Jawi mangeurs de budu (Thaïlande du Sud)”, p. 321-356 in P. Le Roux et J. Ivanoff (sous la dir. de) : Le Sel de la vie en Asie du Sud-Est, Pattani, Prince of Songkla University, 438 p.
“Un archéologue passe-muraille : Jacques de Morgan”, p. III-XIX in Jacques de Morgan : Exploration dans la presqu’île malaise. Royaumes de Pérak et de Patani, Patani, Prince of Songkla University, 428 p.
Articles
2015
« “Masser les veines, nourrir la force”. Note d’ethnogestique sur une séance de massage traditionnel à Kelupè, village jawi de Thaïlande du Sud », p. 196-225, 2 cartes, 24 photos, L’Autre Voie (revue en ligne), n. 11, mai, www.croiseedesroutes.com.
2014
« La mode européenne à l'origine de l'apodie du mythique oiseau de paradis chez les Jawi de Thaïlande et les Malais péninsulaires ? », Ethnozootechnie (Muséum national d'Histoire Naturelle, Paris), n. 96, p. 69-78.
« L’inlassable chercheur de lois. Hommage à Alain Testart (1945-2013) », Études rurales, 193, « Souffrances paysannes », p. 9-12.
« Note critique : Bourdier Frédéric, 2009, Ethnographie des populations indigènes du Nord-Est cambodgien. La montagne aux pierres précieuses (Ratanakiri) », Anthropologie et Sociétés (université Laval, Québec, Canada), 38 (2), p. 285-294.
2011
“Les ‘boutiques’. Regard sur quelques bourgades du sud de la Thaïlande”, Moussons, 18 (2), “Les villes de Thaïlande” (n. s. dirigé par Jean Baffie et Louise Pichard), p. 77-96, 27 photos.
2002
“Des hommes aux dieux. Boissons fermentées, rituelles et festives d’Asie du Sud-Est et au-delà”, Journal of the Siam Society (Bangkok), 90 (1-2), photos, p. 161-178.
“In Memoriam. Albert Marie Maurice”, Moussons, 6, p. 133-139 (avec Bernard Pot).
2001
“Jacques Dournes, son œuvre. Une nouvelle bibliographie”, Moussons, 3, p. 113-127 (avec Laurent Dartigues).
“Les mandarins français. L’épopée de l’évêque d’Adran et de ses compagnons au service de Gia-Long, empereur du Vietnam ou la première coopération franco-vietnamienne”, Péninsule, 42, p. 3-28.
“Présentation de la rééd. de ‘Au pays mnong. Les Biats du Haut-Chlong’ de Jean-Marie Boucher de Crèvecœur (Revue des Troupes coloniales, 242, 1938, p. 320-334), Aséanie, 7, p. 193-206)”, Aséanie, 7, p. 185-191.
2000
“‘Ce-bois-au-dessus’. Porte-berceau, exorciste et marqueur identitaire. Un exemple de technologie symbolique chez les Jawi à propos d’architecture traditionnelle (Thaïlande)”, Aséanie. Sciences humaines en Asie du Sud-Est (Bangkok), 5, p. 95-120.
“Un homme tranquille : avant-propos à l’article de Jean Deuve, ‘1947. Remontée du Mékong de Vientiane à Luang Prabang’”, Moussons, 2, p. 99-101 et p. 110-111.
1998
“To be or not to be. The cultural identity of the Jawi (Thailand)”, Asian Foklore Studies (Nagoya), LVII (2), p. 223-255.
“Coudée magique, eau lustrale et bâton enchanté. Rites et croyances dans la construction de l’habitat traditionnel chez les Jawi de Thaïlande”, TheJournal of the Siam Society (Bangkok), 86 (1-2), p. 63-87, photos.
“Elephas minutus (sic). Eléphants nains et éléphants-minuscules : la légende jawi du Gajoh Mino à propos d’un canular récent en Thaïlande”, Acta Geographica, 1998/II, n°114, p. 95-105.
“Littératures, oralité et survivances culturelles chez les Jawi (Malais de Patani, Thaïlande du Sud)”, Péninsule, 36, p. 7-29.
“Bedé kaba’ ou les derniers canons de Patani. Une coutume commémorative des Jawi (Malais de Thaïlande du Sud)”, Bulletin de l’Ecole française d’Extrême-Orient, 85, p. 125-162.
“A propos des ‘Funérailles chez les Thay du Vietnam’ du père Antoine Bourlet (Missions Etrangères de Paris). Suggestions comparatives”, Aséanie. Sciences Humaines en Asie du Sud-Est (Bangkok), 2, p. 153-178.
1997
“Gens de savoirs, gens de pouvoir : les bohmo chez les Jawi (Patani, Thaïlande du Sud)”, Annales de la Fondation Fyssen, 12, p. 53-72.
“[Sauvegarde de la littérature orale en Thaïlande du Sud : le conte jawi du roi-serpent]”, [Rusamilae, Université Prince de Songkla, Patani), 18 (1-2), p. 70-76 [en thaï] (avec Azip Samuyama).
“Découverte (ou retrouvaille) à Patani (Thaïlande du Sud) d’un globe terrestre et de deux parchemins ‘royaux’”, Bulletin de l’Ecole française d’Extrême-Orient, 84, p. 323-333.
“Le ‘Maitre’ de l’Indochine. A propos d’Henri Maitre, explorateur français du début de ce siècle, auteur de Les Jungles moï”, Acta Geographica, 1997/II, n° 110 (n° 1485), p. 39-61.
1996
“Avec ou sans trait d’union. Note sur le terme ‘Indo-Chine’”, Cahiers des Sciences Humaines (ORSTOM-IRD), 32 (3), p. 511-530.
“The Projet Grand Sud”, Asian Folklore Studies (Nagoya), Vol. LV (1), p. 145-146.
1995
“Proues bifides, ‘culs coupés’ et kriss merveilleux chez les Jawi (Patani, Thaïlande)”, Anthropologie maritime, 5, “Les hommes et les bateaux”, 5 dessins de G. Cortez, p. 35-46.
“A little-known treasure of Malay culture: the oral literature of Patani”, p. 712-721 in Kumpulan Kertas Kerja, 1, Proceedings of the World Congress on Malay Language. Malay as an international language, Kuala Lumpur, Dewan Bahasa dan Pustaka, 794 p.
“Changements et continuité culturelle chez les Jawi : deux exemples d’adaptation de rites”, (français), 5 p. (thaï), Actes du colloque “Minorités du Sud : changements culturels, adaptation et persistance”, Pattani, Prince of Songkla University, 8-9 novembre,10 p.
1994
“Le paradoxe identitaire des Jawi de Thaïlande ou l’ethnonyme d’une transition”, Cahiers des Sciences Humaines (ORSTOM-IRD), “Incertitudes identitaires”, 30 (3), p. 435-453.
1993
“Les têtes nouvelles. Intrusion d’une forme rigoriste de l’islam chez les Jawi”, Revue du Monde musulman et de la Méditerranée, 68-69 (2-3), p. 201-212.
1991
“Au pays des oiseaux-rois : les tourterelles de Patani”, Acta Geographica, 88 (iv), p. 2-16.
“Ethno-agronomie ou agro-ethnologie ? Réflexions sur une enquête dans les plantations villageoises d’hévéa de Thaïlande du Sud”, Cahiers de la Recherche-Développement, 30, p. 64-77 (avec J. Ivanoff, PLR rédacteur principal).
“Methodological Innovation for Rubber Research in Southern Thailand : Systematic Approach of the Native Knowledge of the Farmers and Real Conditions of Production at Three Levels of Perception”, Dpt of Agriculture Expert’s Presentation, Hat Yai, Bangkok, p. 4-6 (avec Noparat Bamroongrugsa et al.).
1990
“Les essarteurs de la mer. Notes sur l’essartage des Moklen Kala’ de Thaïlande du Sud-Ouest”, ASEMI, xiv (3-4, 1983), “Rôles et représentations de la mer”, p. 47-67.
1989
“Peasants relationships systems in Southern Thailand”, p. 74-106, Proceedings of the Franco-Thai Workshop on Natural Rubber “Tapping Practices on Smallholdings”, Hat Yai, Prince of Songkla University, Songkhla Rubber Research Centre, IRCA-CIRAD, 168 p. (avec J. Ivanoff, avec J. Ivanoff, PLR rédacteur principal).
– “Ethnology: a global approach in farming system”, p. 51-73, Proceedings of the Franco-Thai Workshop on Natural Rubber “Tapping Practices on Smallholdings”, Hat Yai, Prince of Songkla University, Songkhla Rubber Research Centre, IRCA-CIRAD, 168 p. (avec J. Ivanoff).
Textes disponibles en ligne
2017
« Note sur l'ouvrage de Dostena [Anguelova], Il est temps (recueil de poésies), illustré par des tableaux et dessins de Valer (90 p.) », 2 p., ouvrage publié par Belladone éditions (Paris & Strasbourg), collection de l’Olifant/Poésie », illustrations (tableaux et dessins) de Valer, artiste peintre (en ligne)
2016
« Note sur l’ouvrage inédit d’André-Georges Haudricourt paru en 2010 : Des Gestes aux techniques. Essai sur les techniques dans les sociétés pré-machinistes », 4 p. (en ligne sur ethnologie.unistra.fr et ethnoblogdestrasbourg.wordpress.com)
« à propos des films « En Pays Maa' » (SFRS, 16 mm couleur, 31 mn, 1963) et « Ô Mère paddy ! » (SFRS, 16 mm couleur, 25 mn, 1963) de Jean Boulbet, Jean-Pierre Barry et Jacques Fabre, 3 p. (en ligne ; http://www.canal-u.tv/video/cerimes/en_pays_maa.9148 ; http://www.canal-u.tv/video/cerimes/oh_mere_paddy.9413)
2015
« Disparition de Louise Beyrand, doctorante en anthropologie sociale à l'Université de Strasbourg en cotutelle avec Leiden University (Pays-Bas), membre du SAGE (UMR 7363 CNRS & Université de Strasbourg) », 2 p. (en ligne)
2014
« À propos du film Le Dernier refuge (Cambodge) » (52 mn) de Anne-Laure Porée et Guillaume Suon, Bophana Production, SCAM, GITPA, 2 p. (en ligne sur le blog en français de End Ecocide ; http://indomemoires.hypotheses.org/13877)
2012
« À propos du film Le Dernier refuge (Cambodge) » (52 mn) de Anne-Laure Porée et Guillaume Suon, Bophana Production, SCAM, GITPA, 2 p. (en ligne sur le blog en français de End Ecocide ; http://indomemoires.hypotheses.org/13877)
« Jean Boulbet (1926-2007) », 10 p. (en ligne ; https://www.academia.edu/11177478/2012_Jean_Boulbet_1926-2007_10_p)
« Retrouvaille de la tombe de l'explorateur Henri Maitre au Vietnam », Communiqué de presse 27 juin 2012 Avec le soutien logistique de la maison de production SevenOrients (Paris), (en ligne) (Pierre Le Roux, Nicolas Vidal, Peter Livermore, Eric Michel, Gilles de Gantès),
2011
« Ce-bois-au-dessus”. Porte-berceau, exorciste et marqueur identitaire. Un exemple de technologie symbolique chez les Jawi à propos d’architecture traditionnelle (Thaïlande) », Aséanie. Sciences humaines en Asie du Sud-Est (Bangkok), 5, p. 95-120, 2000 (en ligne, version PDF)
« Présentation de la réédition de “Au pays mnong. Les Biats du Haut-Chlong” de Jean-Marie Boucher de Crèvecœur (Revue des Troupes coloniales, 242, 1938, p. 320-334) », Aséanie, 7, p. 193-206), Aséanie, 7, p. 185-191, 2001 (en ligne).
« À propos des "Funérailles chez les Thay du Vietnam" du père Antoine Bourlet (Missions Etrangères de Paris). Suggestions comparatives, Aséanie. Sciences Humaines en Asie du Sud-Est (Bangkok) », 2, p. 153-178, 1998 (en ligne)
« Disparition en 2007 de Bernard Koechlin, ethnologue (Madagascar, Maldives) », 2 p. (en ligne)
2009
« Les "têtes nouvelles". Intrusion d’une forme rigoriste de l’islam chez les Jawi », Revue du Monde Musulman et de la Méditerranée, 68-69 (2-3), p. 201-212, 1993 (en ligne, version PDF).
2009
« Bedé kaba’ ou les derniers canons de Patani. Une coutume commémorative des Jawi (Malais de Thaïlande du Sud) », Bulletin de l’Ecole Française d’Extrême-Orient, 85, p. 125-162, 1998 (texte en ligne, version PDF).
2008
« In Memoriam) Jean Deuve : un officier-chercheur au Laos (Granville 1918-Granville 2008) », 11 p. (en ligne )
2007
Découverte (ou retrouvaille) à Patani (Thaïlande du Sud) d’un globe terrestre et de deux parchemins ‘royaux’”, Bulletin de l’Ecole française d’Extrême-Orient, 84, p. 323-333, 1997 (texte en ligne, version PDF).
2006
– « To be or not to be. The cultural identity of the Jawi (Thailand) », document PDF paru sous le même titre dans Asian Folklore Studies (Nanzan University, Nagoya, Japon), 57, p. 223-255, 1998 (texte en ligne, version PDF).
– « Trafficking in women and children for sexual exploitation seen as a total social phenomenon in Southeast Asia: A regional and interdisciplinary approach to trafficking in human beings for purposes of sexual exploitation in Southeast Asia (avec Emmanuel Dialma) », Editorial of the Réseau Asie (Network of the French speaking scholars and experts on Asia), online (13 photos de S. De Greef et P. Livermore) (en ligne).
2004
– « Avec ou sans trait d’union. Note sur le terme ‘Indo-Chine’ », document PDF paru sous le même titre dans Cahiers des Sciences Humaines (ORSTOM-IRD), 32 (3), p. 511-30, 1996 (texte en ligne, version PDF).
– Le trafic des femmes et des enfants à fin d’exploitation sexuelle vu comme phénomène social total : une approche régionale et interdisciplinaire du trafic humain à but d’exploitation sexuelle en Asie du Sud-Est (avec Emmanuel Dialma), Editorial du mois de septembre 2004 du Réseau Asie (réseau des chercheurs, universitaires et experts francophones sur l’Asie), en ligne (13 photos de S. De Greef et P. Livermore) (en ligne).
2004
« Le paradoxe identitaire des Jawi de Thaïlande ou l’ethnonyme d’une transition », document PDF paru sous le même titre dans Cahiers des Sciences Humaines (ORSTOM-IRD), "Incertitudes identitaires", 30 (3), p. 435-453, 1994 (texte en ligne, version PDF).
2002
« La Thaïlande », 2 p. p. 511-30, 1996 (en ligne)
Films documentaires
2011
Le Bambou enchanté ou l’univers magique des Jawi de Thaïlande du Sud. Réalisation : Peter Livermore. Production : SevenOrients, 52 mn, Betacam SP (4/3) couleur, avec le concours gracieux du CNRS et de l’Université Prince de Songkla. Version française : voix Michel Elias, vers. anglaise voix Paul Bandey. Traduit en thaï et khmer (diffusion en cours).
2010
Arrangement et rédaction du commentaire du film TV 26 mn (digital) Révérences aux Bouddha lao. Réalisation : Peter Livermore. Production : SevenOrients. Voix : Michel Elias, présenté en deux parties de 13 mn sur la chaîne de télévision France 2, dans l’émission « Sagesses bouddhistes », à 8h30 les dimanches 11 avril 2010 : Bouddhas des pagodes à Luang Prabang, ville de lumière, et 18 avril 2010 : Les Bouddhas à la campagne et dans les grottes sacrées.
1998
Burông Tité. Chœur de tourterelles chez les Jawi de Thaïlande (réalisation : Peter Livermore, Pierre Le Roux et Jean-Michel Le Saux. Production : SevenOrients/Hibou Production), 52 mn, Betacam SP (4/3) couleur, avec le concours gracieux du CNRS et de l’Université thaïlandaise Prince de Songkla.