Les éditions du Murmure, les coordinateurs scientifiques et les contributeurs vous annoncent avec plaisir la parution de cet ouvrage collectif en hommage à l’ethnologue et historien passe-muraille Bernard Sellato.
The publishing house Le Murmure, the scientific editors and the contributors are happy to announce the release of this book in tribute to the interdisciplinary social anthropologist and historian Bernard Sellato.
Pierre Le Roux, Alexander Adelaar, Bernard Moizo (dir.)
Bornéo à cœur. Hommage à Bernard Sellato, argonaute de la forêt tropicale
Borneo at Heart. A Tribute to Bernard Sellato, Argonaut of the Tropical Rainforest
Auxonne (France), Le Murmure éditeur (coll. « Humanités »),
français & anglais/French and English
publié avec le concours de l'Institut de recherche pour le développement
1083 p., cartes, photos, dessins/maps, photos, drawings
https://www.editions-du-murmure.fr/collection-u-limit.b/s470586p/Borneo-a-coeur-Hommage-a-Bernard-Sellato-L-Argonaute-de-la-foret-tropicale
ISBN : 978-2-373-060-485
Prix public TTC/Public price incl. tax : 35 €
Pour commander l’ouvrage/To order this book :
info[at]editions-du-murmure.fr
Résumé de l'éditeur
Géologue, consultant international, puis historien et ethnologue, directeur de recherche au CNRS, aujourd’hui émérite, Bernard Sellato sillonne Bornéo depuis 1973. Dans cet ouvrage, vingt-sept auteurs d’une douzaine de pays rendent hommage à ce passe-muraille hors norme. Au fil d’un demi-siècle, il a fréquenté une quarantaine de sociétés de l’île, établi la phonologie de leurs langues, éclairé leurs mythes, leurs rites et leurs cosmogonies, ainsi que leur histoire et leur préhistoire, documenté leur art et leur artisanat, examiné l’interface entre forêt tropicale et sociétés humaines, clarifié la transition du nomadisme forestier à l’agriculture et à la sédentarité, étudié le commerce des produits forestiers et les modes de diffusion ethnoculturelle, mettant au jour les processus générateurs d’ethnicité. Si l’essentiel des nombreux ouvrages et articles de Bernard Sellato concerne Bornéo, la portée heuristique de son œuvre relève autant de l’anthropologie sociale que de l’ethnologie régionale.
Abstract
A geologist, international consultant, then historian and social anthropologist, senior research scholar (now emeritus) with the French CNRS, Bernard Sellato has been crisscrossing Borneo since 1973. In this book, twenty-seven researchers from a dozen countries pay tribute to this unusual interdisciplinary scientist. Across half a century, he has investigated over forty societies of the island, describing the phonology of their languages, shedding light on their myths, rites, and cosmogonies, as well as on their history and prehistory, documenting their arts and crafts, examining the interface between tropical forest and human societies, clarifying the transition from forest nomadism to farming and a settled way of life, and studying the trade in forest products and modes of ethno-cultural diffusion to uncover ethnicity-generating processes. If his many publications mostly concern Borneo, the heuristic scope of his work falls under social anthropology as much as under area studies or regional ethnology.
avec des contributions de/with contributions by
Alexander ADELAAR (linguiste austronésianiste, University of Melbourne, Australie), Junita ARNELD (ethnologue, Museo delle Culture, Lugano, Suisse, & Universitas Trisakti, Jakarta, Indonésie), Adela BAER (anthropologue médicale, Oregon State University, Portland, États-Unis), Jean BAFFIE (socio-anthropologue, CNRS, IrAsia, Marseille, France), Pascal COUDERC (ethnologue, Québec, Canada), Hubert FORESTIER (archéologue préhistorien, Muséum national d’Histoire naturelle, Paris, France), James J. FOX (anthropologue, Australian National University, Canberra, Australie), Michel GRENET (archéologue préhistorien, université Jean-Jaurès, Toulouse, France), Antonio J. GUERREIRO (ethnologue, IrAsia, Marseille, France), Philippe HAMMAN (sociologue, université de Strasbourg, France), Michael HEPPELL (anthropologue, Melbourne, Australie), Luc JALLOT (archéologue préhistorien, université Paul-Valéry, Montpellier, France), Roger KERSHAW (anthropologue, Londres, Royaume-Uni), Victor T. KING (anthropologue, Universiti Brunei Darussalam, Brunei), Miyako KOIZUMI (ethnobotaniste et anthropologue, Kyoto University, Japon), Pierre LE ROUX (ethnologue, université de Strasbourg, France), LYE Tuck-Po (anthropologue, Universiti Sains Malaysia, Penang, Malaisie), Paolo MAIULLARI (conservateur, Museo delle Culture, Lugano, Suisse), Pierre-Yves MANGUIN (historien et archéologue, École française d’Extrême-Orient, Paris, France), Valerie MASHMAN (anthropologue, New Sarawak Museum, Kuching, Malaisie), Johann MATHIEU (maraîcher et anthropologue, La Ferme Affable, Liederschiedt, Pays de Bitche, Lorraine, France), Bernard MOIZO (socio-anthropologue, Institut de recherche pour le développement, Montpellier, France), Nao-Cosme RÉMON (ethnologue, Florès, Indonésie orientale), Jérôme ROUSSEAU (anthropologue, McGill University, Montréal, Canada), Peter G. SERCOMBE (sociolinguiste, Newcastle University, Royaume-Uni), Antonia SORIENTE (linguiste, L’Orientale, université de Naples, Italie), Robert L. WINZELER (anthropologue, University of Nevada, Reno, États-Unis).
Table des matières/Table of Contents
Remerciements/Acknowledgement
Préface. Pierre Le Roux, « De géologue à anthropologue : Bernard Sellato, l’argonaute de la forêt »
suivi de « Travaux de Bernard Sellato » / Foreword. Alexander Adelaar, “About Bernard”
Avant-propos. Bernard Moizo, « Du minéral au sociétal. Parcours d’un ethnologue semeur de cailloux : le riche itinéraire d’un curieux passionné »
Alexander Adelaar, « Quelques vues sur l’histoire du peuplement de Madagascar »
Junita Arneld & Paolo Maiullari, « Une icône identitaire du peuple ngaju : les chapeaux cérémoniels sapuyung daré »
Adela Baer, “The Edible child and the myth of the origin of food plants in Southeast Asia”
Jean Baffie, « De l’extranéité du roi : le cas thaï »
Pascal Couderc, « Aux origines du tahtum. Épopée et histoire au sud de Bornéo »
Hubert Forestier & Michel Grenet, « La préhistoire de la pierre taillée à Bornéo. Cinquante mille ans d’inventions techniques »
James J. Fox, “The Relationship terminologies of Madagascar”
Antonio J. Guerreiro, “Tokens from the Spirits. Charms and Amulets from Borneo”
Philippe Hamman, « D’une nature interdisciplinaire… ou appréhender “en continu” les rapports natures-sociétés »
Michael Heppell, “Skeuomorphs and Iban history”
Luc Jallot, « Un genre de “troisième sexe” ? Hybridation sexuelle, statues-menhirs et sociétés genrées au Néolithique »
Roger Kershaw, “Brunei. Rituals of defence in a newly independent, ancient Malay sultanate”
Victor T. King, “Revisiting social organisation and identity in Borneo”
Miyako Koizumi, “Variation in ethnobotanical knowledge among Eastern and Western Penan. The role of local factors”
Pierre Le Roux, « Reconnaissances à Bornéo. Rivières Kelai et Segah en 1989 et rivières Tubu et Malinau en 1990 (province de Kalimantan Timur, Indonésie) »
Lye Tuck-Po, “Images of self and other in an ethnohistory of the Batek of Pahang, Malaysia”
Pierre-Yves Manguin, “Borneo and Southeast Asia in early historic times”
Valerie Mashman, “The song of Dayang. Reflections on value in the Kelabit highlands”
Johann Mathieu, « Du prestige maraîcher en France. Pour une “agrologie” du maraîchage français »
Bernard Moizo, « Pactes d’alliance et gestion des ressources dans le sud-ouest de Madagascar : des leurres participatifs ? »
Nao-Cosme Rémon, « “Nos ancêtres ont fui Goa”. Récits de migration et d’installation des Riung de Flores (Indonésie orientale) »
Jérôme Rousseau, « La stratification chez les Kayan. Une contradiction entre théorie et pratique »
Peter Sercombe, “The Changing face of Penan nomenclature in Brunei”
Antonia Soriente, “Language contact in Borneo. The influence of Indonesian on Kenyah and Punan of Kalimantan”
Robert L. Winzeler, “Two patterns of architectural change in Borneo”
Biographie des contributeurs/Biography of the contributors
