29 octobre 2018 - Le Patio, campus Esplanade, université de Strasbourg
À l’automne 2018, sur le conseil de Bernard Sellato, directeur de recherche émérite au CNRS (laboratoire CASE), Anne Sibéroff, fille de Nikita Sibéroff (traducteur, ethnologue et documentaliste spécialisé sur l’Asie du Sud-Est hospitalisé en raison d'une longue maladie), Nathalie Siberoff-Zimine, sa sœur, et l’époux de celle-ci, Serge Zimine, ingénieur géologue en retraite, ont très généreusement offert et apporté eux-mêmes depuis Paris la plus grosse partie de la bibliothèque de Nikita Sibéroff, spécialisée sur l’Asie du Sud-Est et l’Extrême-Orient, à la bibliothèque de la Faculté des sciences sociales de l’université de Strasbourg, avec l’accord de Vincent Chapuis, conservateur en chef responsable du département Lettres, Sciences humaines et sociales du service de la Documentation commune de l’université de Strasbourg, et de Nicole Bruder, responsable de la Bibliothèque des sciences sociales de l’université de Strasbourg, qui acceptèrent d’accueillir le fonds.
Celui-ci est composé d’environ 300 livres, articles, numéros ou séries de revues scientifiques périodiques, thèses et rapports multigraphiés, cartes géographiques et tirés-à-part.
Les donateurs furent accueillis le lundi 29 octobre 2018 par Jean-Daniel Boyer, doyen de la Faculté des Sciences sociales de l’université de Strasbourg – qui se proposa aimablement pour remplacer Pierre Le Roux, correspondant des familles Sibéroff et Zimine pour cette donation, alors en mission –, par Maïli Rakotondrahajan, documentaliste à la bibliothèque de la Faculté des sciences sociales de l’université de Strasbourg, et quatre étudiants de master membres de l’Association des étudiants en ethnologie venus apporter leur aide : Elena Landmann (master 1re année), qui photographia l’événement, Eurydice Devos (master 2e année), Marc-Emmanuel Grandgeorge (master 2e année) et Bryan Nemec-Nieruchalski (master 1re année et président de l’Association des étudiants d’ethnologie).
Que tous soient remerciés, en incluant Pierre-Yves Manguin, directeur d’étude émérite à l’EFEO, et Bernard Sellato, pour leur aide dans l’établissement de l'évocation biographique de Nikita Sibéroff.
NIKITA SIBÉROFF
Nikita Sibéroff, né le 21 février 1941, est un ethnologue et documentaliste français d’origine russe dont l’aire d’expertise est l’Asie du Sud-Est, plus spécialement l’Indonésie, le Monde malais péninsulaire et Singapour, avec un intérêt tout particulier pour l’île de Bornéo. De façon plus marginale, il s’intéresse également à l’Asie du Sud-Est continentale et à l’Extrême-Orient. Ses parents faisaient partie de la « première émigration » de la diaspora russe, celle des années 1920, chassée par la guerre civile et la famine qui suivirent la révolution de 1917. Nikita Sibéroff passa un baccalauréat en philosophie et lettres modernes puis, en 1963, le diplôme de l’école supérieure d’interprètes et de traducteurs de l’université de Paris, à la Sorbonne, en russe et en anglais, et un certificat de propédeutique la même année. Il obtint en 1967 une licence ès lettres à la Faculté des Lettres et sciences humaines de l’université de Paris et un certificat d’ethnologie de l’Institut d’ethnologie de Paris. Il suivit l'enseignement préparatoire à la recherche en sciences sociales alors dirigé par Lucien Bernot et Jean Pouillon à l’école pratique des Hautes études, VIe section où il obtint un diplôme d’études approfondies en anthropologie sociale en 1969. Outre le français et le russe, Nikita Sibéroff parle, lit et écrit couramment l’anglais et l’américain le néerlandais et l’indonésien. Il travailla longtemps comme documentaliste à la bibliothèque de l’école française d’Extrême-Orient, à la Maison de l’Asie (avenue du président Wilson, Paris) où il eut la charge d’organiser le fonds « Insulinde » comprenant l’Indonésie, la Malaisie, Singapour, Brunei, Madagascar et les Philippines. Outre plusieurs séjours de courte durée, il fit deux longues missions dans cette aire ainsi qu’en Asie du Sud-Est continentale : en Indonésie, à Singapour, et à Sabah (île de Bornéo), de décembre 1977 à août 1981 ; et en Thaïlande, en Malaisie péninsulaire, à Singapour et en Indonésie, de juillet à novembre 1984.
